1
00:00:02,930 --> 00:00:05,429
<i>Santiano once said: Those who do not learn</i>

2
00:00:05,430 --> 00:00:07,929
<i>from history, they are condemned to repeat it.</i>

3
00:00:07,930 --> 00:00:09,970
<i>If what he said is true,
then I'm done.</i>

4
00:00:10,757 --> 00:00:13,256
<i>Because look at me, repeating
history once again.</i>

5
00:00:14,537 --> 00:00:16,303
<i>You see... I was a thief.</i>

6
00:00:16,304 --> 00:00:17,304
<i>A good one.</i>

7
00:00:18,899 --> 00:00:20,468
<i>Good, not very good.</i>

8
00:00:20,503 --> 00:00:22,850
<i>I was caught, tried and accused.</i>

9
00:00:23,390 --> 00:00:24,813
<i>Then I was exonerated.</i>

10
00:00:25,890 --> 00:00:26,987
<i>Or so I thought.</i>

11
00:00:28,276 --> 00:00:30,621
<i>Now I realize I was better
in prison.</i>

12
00:00:33,050 --> 00:00:36,825
<i>But somewhere in this room
is my escape.</i>

13
00:00:37,226 --> 00:00:43,226
Subtitling: Phantom and al3x04

14
00:00:46,069 --> 00:00:47,443
TOP SECRET
The Invisible Man

15
00:00:48,115 --> 00:00:50,614
Do you know that J.F. Kennedy quoted:</i>

16
00:00:50,615 --> 00:00:53,114
<i>"Don't ask yourself what it can do
make your country for you,</i>

17
00:00:53,115 --> 00:00:55,614
<i>but what can you do for her?</i>

18
00:00:55,615 --> 00:01:00,022
<i>I won't be a patriot, but I still know
a little bit about gratitude.</i>

19
00:01:00,591 --> 00:01:02,104
Death by lethal injection!

20
00:01:05,411 --> 00:01:08,715
<i>There is a project I have been working on
and which was tested on animals...</i>

21
00:01:08,780 --> 00:01:10,892
<i>And now we are ready
let's test a volunteer.</i>

22
00:01:10,893 --> 00:01:12,240
A volunteer?

23
00:01:12,243 --> 00:01:14,588
You mean a guinea pig?

24
00:01:14,675 --> 00:01:17,556
That is, a possible partner if you accept.

25
00:01:17,557 --> 00:01:19,555
<i>I have created a bio-synthetic gland,</i>

26
00:01:19,590 --> 00:01:22,239
<i>we'll attach it to your cerebral cortex,</i>

27
00:01:22,339 --> 00:01:23,907
<i>As soon as it is activated,</i>

28
00:01:24,007 --> 00:01:26,808
<i>secretes a synthetic hormone on
which I call Living Silver.</i>

29
00:01:27,240 --> 00:01:29,721
<i>You are invisible not because we see through you,</i>

30
00:01:29,756 --> 00:01:31,371
<i>but around you.</i>

31
00:01:32,619 --> 00:01:35,129
<i>You also have the power to
makes other objects invisible.</i>

32
00:01:40,605 --> 00:01:41,825
<i>Remember, if you learn
to control the gland,</i>

33
00:01:41,826 --> 00:01:44,710
You will be able to make missing and
only certain parts of the body.</i>

34
00:01:47,700 --> 00:01:50,199
<i>Because Quicksilver does not reflect light,</i>

35
00:01:50,200 --> 00:01:53,745
<i>skin temperature drops below 0.</i>

36
00:01:53,950 --> 00:01:55,437
<i>Now look at the dangerous part:</i>

37
00:01:55,440 --> 00:01:57,273
<i>The Madness of Quicksilver.</i>

38
00:01:57,280 --> 00:02:01,205
<i>Unfortunately, the gland is still working
and as a cerebral disinhibitor

39
00:02:01,206 --> 00:02:02,206
<i>which can lead to violent reactions.</i>

40
00:02:04,385 --> 00:02:08,175
<i>We managed to create an antibody
to block the gland.</i>

41
00:02:08,176 --> 00:02:09,446
<i>It lasts you 6 days.</i>

44
00:02:14,700 --> 00:02:16,134
You need the antibody,

45
00:02:16,135 --> 00:02:18,634
and we of your services.

46
00:02:18,635 --> 00:02:19,668
Sounds like business to me.

47
00:02:19,669 --> 00:02:22,177
<i>Yes, the country has offered me a lot.</i>

48
00:02:22,987 --> 00:02:25,901
<i>And now it's time to make up for it.</i>

49
00:02:25,936 --> 00:02:29,315
<i>More doses in the basement, laboratory 101.</i>

50
00:03:04,556 --> 00:03:06,156
Antibody. Batch 3.

51
00:03:09,197 --> 00:03:13,797
Feel at home.

52
00:03:19,475 --> 00:03:20,921
Who the hell are you?

53
00:03:24,198 --> 00:03:26,701
I'm your supervisor.

54
00:03:34,837 --> 00:03:37,157
<i>Once upon a time there was a story about a
man who could become invisible.</i>

55
00:03:37,476 --> 00:03:39,159
<i>I thought it was just a story.</i>

56
00:03:39,802 --> 00:03:42,554
<i>Until I felt it on my skin.</i>

57
00:03:43,183 --> 00:03:44,270
<i>So here's how it goes:</i>

58
00:03:44,280 --> 00:03:46,411
<i>it's a thing called Quicksilver.</i>

59
00:03:46,942 --> 00:03:49,302
Some scientists have it
put in a synthetic gland,</i>

60
00:03:49,303 --> 00:03:50,303
<i>and this is where I enter the scene.</i>

61
00:03:50,683 --> 00:03:53,182
<i>I was expecting a life in prison</i>

62
00:03:53,183 --> 00:03:54,533
<i>and they were looking for a human volunteer.</i>

63
00:03:55,040 --> 00:03:56,074
<i>So we agreed.</i>

64
00:03:56,560 --> 00:03:59,366
<i>They put the gland in the brain
mine and I'm free.</i>

65
00:03:59,367 --> 00:04:00,455
<i>The operation was a success,</i>

66
00:04:01,696 --> 00:04:02,927
<i>but from here on everything
it started to go wrong.</i>

67
00:04:27,520 --> 00:04:29,480
The Invisible Man

68
00:04:32,464 --> 00:04:34,498
<i>What is the best thing about
government service?</i>

69
00:04:34,598 --> 00:04:36,456
<i>For me it is the medical service.</i>

70
00:04:36,556 --> 00:04:38,975
<i>You can improve
the condition, to make it worse,</i>

71
00:04:39,200 --> 00:04:41,129
<i>or simply to waste your time.</i>

72
00:04:41,329 --> 00:04:46,061
<i>This is the story in which
Darien Fawkes chose all 3.</i>

73
00:04:46,062 --> 00:04:47,062
Come here!

74
00:04:56,794 --> 00:04:59,001
- How long do we have to tolerate something like this?
- We'll see.

75
00:04:59,002 --> 00:05:01,997
All I can see is that it's driving the crazy.
You said you could put him down.

76
00:05:02,032 --> 00:05:03,142
I didn't say it would be easy.

77
00:05:03,676 --> 00:05:07,483
He will not be willing to cooperate if he
blackmail with antibody injections.

78
00:05:08,352 --> 00:05:10,851
Roundabout? Friend?

79
00:05:11,833 --> 00:05:13,689
This boy will become a moving target.

80
00:05:13,724 --> 00:05:16,460
what will you do Will you stay away?

81
00:05:17,005 --> 00:05:18,029
I will do more than that.

82
00:05:21,895 --> 00:05:25,705
I will make him trust me.

83
00:05:47,241 --> 00:05:49,212
You look good, mate.

84
00:05:49,710 --> 00:05:53,724
I try to maintain my image
of guinea pigs. what is your excuse

85
00:05:53,759 --> 00:05:55,810
I haven't slept in 49 hours.

86
00:05:57,950 --> 00:06:03,175
following you

87
00:06:06,975 --> 00:06:08,011
shyness is cute

88
00:06:08,111 --> 00:06:10,369
but it brings you closer to madness.

89
00:06:10,370 --> 00:06:11,370
what do you know

90
00:06:11,975 --> 00:06:15,085
I know Quicksilver destroys you
brain functions.

91
00:06:15,560 --> 00:06:17,648
It releases your darkest inhibitions.

92
00:06:17,882 --> 00:06:20,381
- I'm keeping it under control!
- And I know that madness

93
00:06:20,382 --> 00:06:22,881
appears after 30 minutes
of using Silver.

94
00:06:22,882 --> 00:06:25,381
Even if you don't become invisible,
the gland also secretes.

95
00:06:25,382 --> 00:06:27,881
The longest period of
mind control is for 6 days,

96
00:06:27,882 --> 00:06:30,710
and I, colleague, think you have
exceeded it by 3 minutes.

97
00:06:39,545 --> 00:06:41,110
I want you to trust me.

98
00:06:41,721 --> 00:06:46,526
You have a special gift, one that
it can do so many good things.

99
00:06:46,527 --> 00:06:47,527
Without guidance, it will destroy you.

100
00:06:48,490 --> 00:06:53,725
You may think I'm crazy, but
i like you more in life

101
00:06:54,045 --> 00:06:56,388
Then you are pretty.

102
00:06:57,438 --> 00:07:02,880
If you get to know me.
Do you want to get to know me?

103
00:07:04,971 --> 00:07:07,299
I will not be your slave.

104
00:07:08,002 --> 00:07:11,937
Then show me you can be more
much, accept the Official's offer.

105
00:07:12,308 --> 00:07:13,937
Help him, and leave me
me to help you

106
00:07:18,980 --> 00:07:20,632
Why should I trust you?

107
00:07:21,153 --> 00:07:22,972
Because I entered here knowing that

108
00:07:23,013 --> 00:07:25,111
you can drive me crazy and kill me.

109
00:07:27,929 --> 00:07:29,113
Trust is mutual.

110
00:07:34,750 --> 00:07:36,500
Military Infirmary San Pablo, Nevada

111
00:07:41,060 --> 00:07:44,875
<i>You can't beat them...</i>

112
00:07:46,785 --> 00:07:47,990
if you can't see them.

113
00:07:48,580 --> 00:07:52,787
The bastards couldn't see me

114
00:07:52,790 --> 00:07:55,100
in any part of the world.

115
00:07:57,970 --> 00:07:59,269
Until the end it was so good

116
00:08:00,375 --> 00:08:03,600
that I didn't see myself anymore either.

117
00:08:11,525 --> 00:08:12,635
A blessing and a curse.

118
00:08:13,630 --> 00:08:18,380
Do you understand what I mean?

119
00:08:26,480 --> 00:08:28,979
I know you can't move...

120
00:08:28,980 --> 00:08:31,479
i do it for you

121
00:08:33,980 --> 00:08:36,106
Hi Casperoff.

122
00:08:36,621 --> 00:08:39,120
I came to get Big Blue.

123
00:08:39,121 --> 00:08:41,620
Easy! You don't want to get in trouble with...

124
00:08:43,398 --> 00:08:46,080
Give me some gloves and I can help you...

125
00:08:46,721 --> 00:08:47,761
Warren, I got him!

126
00:08:49,120 --> 00:08:52,503
Just don't take it
do you do those injections?

127
00:08:52,544 --> 00:08:55,095
We'll make him feel better, Warren.

128
00:08:59,268 --> 00:09:02,998
He hates those injections!

129
00:09:04,755 --> 00:09:09,280
Fogerty hasn't hated anything in 30 years.

130
00:09:47,720 --> 00:09:48,875
Fogerty?

131
00:09:51,320 --> 00:09:53,343
are you awake

132
00:09:56,635 --> 00:09:58,045
where have you been

133
00:09:58,955 --> 00:10:02,584
On a trip, my friend, a very long one.

134
00:10:03,760 --> 00:10:06,310
But now it's good, I'm back.

135
00:10:07,740 --> 00:10:12,020
What did they do to you?

136
00:10:13,295 --> 00:10:15,350
Bone analysis. Fucking
they put me under observation

137
00:10:16,395 --> 00:10:17,450
in the underground base.

138
00:10:22,395 --> 00:10:23,875
You're really here, aren't you?

139
00:10:26,075 --> 00:10:27,990
Are you kidding me?

140
00:10:28,825 --> 00:10:30,495
I'm not kidding you.

141
00:10:30,625 --> 00:10:33,399
And I won't leave them either
to make fun of you.

142
00:10:35,295 --> 00:10:36,580
what are you doing

143
00:10:38,145 --> 00:10:39,575
I'm getting you out of here.

144
00:10:41,025 --> 00:10:43,137
Everything is fine now.

145
00:10:43,138 --> 00:10:44,138
take my hand

146
00:10:44,505 --> 00:10:46,230
come on

147
00:11:01,045 --> 00:11:06,100
That's it!

148
00:11:12,792 --> 00:11:14,616
Good for tigers! The awakening!

149
00:11:41,086 --> 00:11:42,530
- With the director.
- It's me.

150
00:11:56,011 --> 00:11:58,560
So this guy, Charlie
Fogerty, escape from the asylum.

151
00:11:59,295 --> 00:12:00,860
And you want me to catch him?

152
00:12:05,214 --> 00:12:07,713
I thought you were with espionage.

153
00:12:07,714 --> 00:12:10,477
We take care of the cases that
they cannot be solved by others.

154
00:12:11,005 --> 00:12:12,089
- Or they won't be solved.
- Or which are not solved!

155
00:12:13,441 --> 00:12:15,394
- The point is that...
- I caught myself.

156
00:12:15,620 --> 00:12:17,725
This is just one important case.

157
00:12:17,760 --> 00:12:18,939
It's a Catevari.

158
00:12:22,223 --> 00:12:26,010
It's a sex position or a
Italian opera piece?

159
00:12:27,389 --> 00:12:28,881
It's our business what he is.

160
00:12:29,887 --> 00:12:31,729
All you need to know is what it does.

161
00:12:31,986 --> 00:12:34,309
- Does he draw with his grandparents?
- Kill people, Mr. Fawkes.

162
00:12:35,333 --> 00:12:37,378
Fast and very violent.

163
00:12:37,829 --> 00:12:39,024
And why do you think I can take him down?

164
00:12:39,065 --> 00:12:40,157
He cannot kill what he cannot see.

165
00:12:40,755 --> 00:12:42,184
Plus we believe that the system

166
00:12:42,225 --> 00:12:43,435
of codes activated by Argintul Viu

167
00:12:43,436 --> 00:12:44,436
creates a barrier against his touch.

168
00:12:45,124 --> 00:12:47,508
- Touch?
- That's what makes it lethal: skin, nails.

169
00:12:48,010 --> 00:12:49,157
Body fluids.

170
00:12:49,657 --> 00:12:51,060
What this will do: take me out
on a date or kill me?

171
00:12:51,123 --> 00:12:55,295
What he tries is irrelevant.
You will bring him here alive.

172
00:12:56,283 --> 00:12:58,119
- Why is he alive?
- I can't say.

173
00:12:59,582 --> 00:13:01,274
Okay, you know something...

174
00:13:01,844 --> 00:13:04,343
Friends, I am not a bounty hunter...

175
00:13:04,344 --> 00:13:07,690
I wouldn't even know where to start, you know?

176
00:13:07,700 --> 00:13:10,837
Don't worry, we'll hook you up with
our best agent.

177
00:13:11,684 --> 00:13:13,672
Better not, the other agent
top almost killed me.

178
00:13:14,124 --> 00:13:15,346
This time it's different.

179
00:13:16,211 --> 00:13:19,526
<i>I'll get it, he writes
in contract! Trust me!</i>

180
00:13:19,612 --> 00:13:21,686
- Just bring it to me!
- Why should I do this?

181
00:13:21,721 --> 00:13:22,568
Because I said so!

182
00:13:26,753 --> 00:13:28,492
what's going on

183
00:13:30,333 --> 00:13:31,493
He went to a psychologist.

184
00:13:33,765 --> 00:13:34,806
What?

185
00:13:42,485 --> 00:13:43,790
can i ask you something

186
00:13:43,831 --> 00:13:46,075
50 mg, if you don't like it, get out!

187
00:13:46,076 --> 00:13:50,367
Sorry, that was unfriendly of me.

188
00:13:52,055 --> 00:13:53,647
I understand that you might have some reservations

189
00:13:53,688 --> 00:13:54,898
about working with me,

190
00:13:54,933 --> 00:13:55,839
most people have reservations.

191
00:13:55,840 --> 00:13:58,015
But I also know you're new

192
00:13:58,810 --> 00:14:00,050
like a child lost in the forest.

193
00:14:00,680 --> 00:14:04,314
And, as a veteran myself,
I was asked to guide you.

194
00:14:04,414 --> 00:14:05,777
What is a Catevari?

195
00:14:08,238 --> 00:14:09,540
They didn't tell you that, did they?

196
00:14:09,541 --> 00:14:12,241
They have to do the mysterious ones!

197
00:14:12,250 --> 00:14:13,482
It's a simple question. You know it or not...

198
00:14:13,483 --> 00:14:16,905
Nothing is simple in this industry,
buddy No blood, no guilt.

199
00:14:16,940 --> 00:14:22,395
- Not even the vacation we are feeling...
- I was asking about the mission!

200
00:14:22,910 --> 00:14:25,452
Don't ask, don't do it! You don't have
so much security access, son.

201
00:14:25,453 --> 00:14:27,613
- You do the mission!
- Without knowing anything?

202
00:14:27,955 --> 00:14:30,006
The less you know, with
the more you are the happier.

203
00:14:30,007 --> 00:14:31,706
- That means intelligence.
- No, it means retardation.

204
00:14:31,741 --> 00:14:32,890
That's freedom, my friend. The right

205
00:14:33,411 --> 00:14:34,788
shut up and do what you're told.

206
00:14:35,610 --> 00:14:37,265
If you don't like it, move to Russia.

207
00:14:48,958 --> 00:14:50,858
When you look into the abyss,
the abyss looks at you too.

208
00:14:53,515 --> 00:14:56,014
<i>I feel that the charm of the institution</i>

209
00:14:56,015 --> 00:14:59,660
<i>ours is not really visible now.</i>

210
00:15:02,375 --> 00:15:06,560
<i>Please excuse the air
of chaos and hopelessness.</i>

211
00:15:07,275 --> 00:15:10,190
As you can see, we don't
pretty personal at this point.

212
00:15:11,740 --> 00:15:12,895
The lips are blue.

213
00:15:14,845 --> 00:15:16,334
They were poisoned.

214
00:15:16,434 --> 00:15:19,610
It is a brain neurotoxic switch.

215
00:15:19,611 --> 00:15:20,611
Paralyzes the muscles

216
00:15:20,775 --> 00:15:23,592
and turns their brain into a vegetable.

217
00:15:23,600 --> 00:15:25,090
Wait a minute, let me see if I understand.

218
00:15:25,100 --> 00:15:28,206
You say he did this to them
just by a scratch?

219
00:15:28,480 --> 00:15:31,888
It's a Catevari. You didn't
was the case presented?

220
00:15:31,988 --> 00:15:34,472
Will be informed when it grows big.

221
00:15:43,221 --> 00:15:47,363
- This one is different.
- I don't see why it would be relevant.

222
00:15:47,910 --> 00:15:52,331
This guy comes in here, kills everyone
doctors, but only one patient.

223
00:15:52,332 --> 00:15:55,110
I think something is rotten here.

224
00:15:55,145 --> 00:15:58,098
- Nurse, were they friends?
- Yes.

225
00:15:58,100 --> 00:15:59,393
What do you want to prove?

226
00:15:59,695 --> 00:16:01,895
You can leave us alone one
moment please Thank you.

227
00:16:04,862 --> 00:16:07,080
If you have something to say, say it!

228
00:16:07,280 --> 00:16:08,479
How about you answer me
one question first?

229
00:16:09,322 --> 00:16:11,910
Is this an agency madhouse?

230
00:16:12,774 --> 00:16:15,979
- What if it is?
- I would rather die than end up here.

231
00:16:16,014 --> 00:16:18,359
- How patriotic!
- Maybe that's why he killed this guy.

232
00:16:19,335 --> 00:16:22,797
Do you see the wounds? See how generous
are they about the human aspect?

233
00:16:22,832 --> 00:16:23,750
what do you mean Mercy killing?

234
00:16:23,791 --> 00:16:27,287
I say go look at
doctors, the guy almost slaughtered them.

235
00:16:27,387 --> 00:16:29,319
look at the scratches
look at this guy's face.

236
00:16:29,764 --> 00:16:30,821
What does he tell you?

237
00:16:31,021 --> 00:16:33,835
Revenge. I tell you,
this guy wanted revenge.

238
00:16:36,329 --> 00:16:37,902
- Do you know what I think?
- What?

239
00:16:42,749 --> 00:16:45,174
<i>My rain will fall in form
some crazy fingers.</i>

240
00:16:45,209 --> 00:16:46,009
I think it's not over.

241
00:16:52,920 --> 00:16:54,030
Revenge?

242
00:16:54,350 --> 00:16:55,800
- Well...
- Yes, that's my theory.

243
00:16:57,300 --> 00:16:58,330
who?

244
00:16:59,110 --> 00:17:00,810
Actually, I...

245
00:17:04,450 --> 00:17:05,920
are you done

246
00:17:10,450 --> 00:17:11,740
It depends.

247
00:17:12,840 --> 00:17:14,250
What is Catevari?

248
00:17:15,247 --> 00:17:16,150
One word.

249
00:17:17,170 --> 00:17:19,669
Okay, you know what? How about
leave this nonsense aside.

250
00:17:19,670 --> 00:17:23,318
You are free to have a "cake of
fruit" with poisoned fingers

251
00:17:23,360 --> 00:17:24,537
and you have a pretentious name

252
00:17:24,578 --> 00:17:26,275
latin Now I want some answers.

253
00:17:26,310 --> 00:17:29,210
As if I can see that I will want him to know
and who killed kennedy.

254
00:17:32,440 --> 00:17:35,227
What was I trying to teach you? In
this branch you either execute or die.

255
00:17:35,230 --> 00:17:37,090
Do you want answers? Go to college.

256
00:17:37,790 --> 00:17:40,289
Look, I just want to know
why am I risking my life

257
00:17:40,290 --> 00:17:42,789
- For your country!
- My country?

258
00:17:42,790 --> 00:17:44,465
Here's the thing, I have things too
better to die for.

259
00:17:44,665 --> 00:17:45,796
- How would that be?
- For me!

260
00:17:45,797 --> 00:17:46,797
sit down please

261
00:17:47,494 --> 00:17:48,803
It's not you anymore!

262
00:17:49,580 --> 00:17:52,540
- Embrace the destiny of serving your country.
- Yes?

263
00:17:59,440 --> 00:18:00,570
As did Catevari?

264
00:18:02,100 --> 00:18:03,580
Think I didn't give it to me
did you realize it was one of you?

265
00:18:04,630 --> 00:18:06,860
Come on! He was at the house of
fools of an agency.

266
00:18:07,430 --> 00:18:10,360
Let me tell you something. If I were in the place
him, I would have done the same.

267
00:18:10,361 --> 00:18:12,739
- You mean?
- I was hunting the one who put me there at...

268
00:18:20,370 --> 00:18:23,969
Put me in touch with Meaven.

269
00:18:26,470 --> 00:18:30,465
- You two provide security.
- Can we?

270
00:18:31,122 --> 00:18:32,608
Senator Meaven was the director

271
00:18:32,649 --> 00:18:34,621
agency during the Catevari program.

272
00:18:34,653 --> 00:18:36,660
Meaven put him in the insane asylum.

273
00:18:37,270 --> 00:18:39,431
Since when did you start listening to me?

274
00:18:39,432 --> 00:18:41,963
Since I think you have a unique perspective.

275
00:18:49,100 --> 00:18:50,310
call the counselor
tell him about the speech

276
00:18:50,810 --> 00:18:51,980
an hour before.

277
00:18:52,520 --> 00:18:54,161
Gentlemen, this campaign
will put me in charge

278
00:18:54,180 --> 00:18:56,421
I'm not about to commit political suicide.

279
00:18:56,422 --> 00:18:58,909
- Mr. Senator, you must understand...
- Why am I talking to you?

280
00:18:58,944 --> 00:19:00,580
Where is the FBI or the Secret Service?

281
00:19:02,000 --> 00:19:05,170
Well, sir, the agency believed
that you want it to remain a secret...

282
00:19:06,110 --> 00:19:07,280
between us...

283
00:19:08,350 --> 00:19:10,940
You know, offhand...

284
00:19:10,941 --> 00:19:11,941
Boy!

285
00:19:12,780 --> 00:19:15,800
I was told you could protect me
my dignity as well as my person.

286
00:19:17,680 --> 00:19:19,250
Do you mean...

287
00:19:20,250 --> 00:19:23,450
if I can be a bodyguard without
make you look like a coward?

288
00:19:24,930 --> 00:19:26,340
I guess it depends on what you're afraid of.

289
00:19:27,490 --> 00:19:29,989
Son, I have served this nation too much

290
00:19:29,990 --> 00:19:33,540
and too good to be
intimidated by a strangely shaped bank.

291
00:19:35,800 --> 00:19:39,750
It seems you can't understand one
strange unless you are one of them.

292
00:20:02,000 --> 00:20:07,770
Mikey Code 1 to Mikey
Code 2, what is your location?

293
00:20:09,135 --> 00:20:10,515
I'm just here
supporters of the parties.

294
00:20:12,435 --> 00:20:14,285
Keep your eyes peeled. If it
something happens, you become invisible.

295
00:20:15,450 --> 00:20:18,555
I have to catch him in 30
minutes, you have two weirdos on your head.

296
00:20:21,490 --> 00:20:22,830
This is the political campaign of 2000.

297
00:20:23,485 --> 00:20:28,360
I promise to eliminate crime,
drugs, plus the possession of weapons.

298
00:20:29,940 --> 00:20:35,870
- What's your name, little girl?
- Guess.

299
00:20:36,351 --> 00:20:37,351
<i>My child is missing...</i>

300
00:20:39,632 --> 00:20:41,512
Go and catch him, Fawkes!
Don't let him touch you!

301
00:21:08,600 --> 00:21:11,099
<i>Fence off the area!</i>

302
00:21:11,100 --> 00:21:13,599
are you ok

303
00:21:13,600 --> 00:21:16,129
Not. I told you this would happen.

304
00:21:16,140 --> 00:21:20,450
- If I remain invisible for too long.
- It didn't help us anyway.

305
00:21:20,920 --> 00:21:22,920
what do you want from me I did my duty.

306
00:21:23,510 --> 00:21:24,422
I don't think it's in the job description

307
00:21:24,423 --> 00:21:26,009
write that he had to
kill your senator.

308
00:21:26,010 --> 00:21:27,188
I saved that baby.

309
00:21:27,189 --> 00:21:28,509
It does not mean that you have done your duty!

310
00:21:28,510 --> 00:21:30,380
- It was a thoughtful gesture.
- What did you want me to do?!

311
00:21:30,741 --> 00:21:31,781
You should have taken that Catevari.

312
00:21:32,710 --> 00:21:33,610
What?

313
00:21:34,150 --> 00:21:36,440
- You heard me.
- Well, no.

314
00:21:37,480 --> 00:21:38,520
what did you say

315
00:21:40,121 --> 00:21:42,561
Carahari... Please...

316
00:21:45,922 --> 00:21:47,442
Department of Fish and Game

317
00:21:47,530 --> 00:21:50,029
Fawkes, you don't understand!

318
00:21:50,030 --> 00:21:51,187
Yes. You don't even know what a Catevari is.

319
00:21:51,188 --> 00:21:52,464
It is about something strictly secret.

320
00:21:52,465 --> 00:21:53,740
Yes? Why didn't they tell you?

321
00:21:54,210 --> 00:21:55,250
Obviously I wasn't supposed to know.

322
00:21:56,930 --> 00:21:59,830
- What... What do you want?
- I want some answers!

323
00:22:02,640 --> 00:22:03,960
- Hobbes.
- What?

324
00:22:04,610 --> 00:22:06,140
I looked in the dictionary at
the word Catevari.

325
00:22:06,620 --> 00:22:08,740
It is from old Latin.

326
00:22:09,310 --> 00:22:12,670
The Romanians took the babies and
they were feeding them poison, Hobbes.

327
00:22:13,751 --> 00:22:15,326
They had been doing this for years by giving them
as much as he had to so as not to kill them.

328
00:22:15,810 --> 00:22:17,010
It became part of their immune system.

329
00:22:17,630 --> 00:22:18,950
And finally,

330
00:22:19,470 --> 00:22:22,150
they became like poison. Do you understand?

331
00:22:23,100 --> 00:22:24,250
What u mean?

332
00:22:25,770 --> 00:22:27,490
Something about poisoned babies...

333
00:22:29,500 --> 00:22:32,240
Don't go in there. Do you want me fired?

334
00:22:36,850 --> 00:22:39,349
It wasn't

335
00:22:39,350 --> 00:22:43,710
time to enter.

336
00:22:45,630 --> 00:22:50,470
- Up!
- Okay.

337
00:23:09,020 --> 00:23:11,519
Step aside, Fawkes!

338
00:23:11,520 --> 00:23:12,740
You are "defective"!

339
00:23:13,621 --> 00:23:14,621
Step aside, Fawkes!

340
00:23:16,862 --> 00:23:17,862
Move, step aside!

341
00:23:18,503 --> 00:23:19,503
Are you going to leave me his prey?

342
00:23:48,030 --> 00:23:49,090
Can you see he did it?

343
00:23:50,020 --> 00:23:52,519
He used the qualities of
freezing of Quicksilver.

344
00:23:52,520 --> 00:23:55,019
If the wound was not quickly frozen,

345
00:23:55,020 --> 00:23:57,830
the poison could spread throughout the system.

346
00:23:58,300 --> 00:23:59,320
Stop praising him.

347
00:24:00,130 --> 00:24:01,140
I don't want praise.

348
00:24:02,010 --> 00:24:03,410
You didn't even get them.

349
00:24:04,640 --> 00:24:05,967
I could shoot him if you let me.

350
00:24:05,968 --> 00:24:07,000
Go to hell, man.

351
00:24:07,460 --> 00:24:08,500
- Didn't you see?
- What?

352
00:24:09,341 --> 00:24:10,541
The food between the teeth, the hair in the nose?

353
00:24:10,861 --> 00:24:11,861
No, I meant his eyes.

354
00:24:12,330 --> 00:24:13,590
He had eyes like mine.

355
00:24:19,690 --> 00:24:23,090
It's an experiment, isn't it?

356
00:24:24,140 --> 00:24:26,040
Just like me.

357
00:24:27,801 --> 00:24:30,081
- You are involved in this, right?
- Yes.

358
00:24:30,320 --> 00:24:31,900
It took place in 1969.

359
00:24:32,650 --> 00:24:34,895
<i>Keep in mind that
everything was different then.</i>

360
00:24:36,050 --> 00:24:37,787
<i>The Berlin Wall had not been torn down,</i>

361
00:24:37,788 --> 00:24:40,269
The Russians had the atomic bomb,
the president was dead.</i>

362
00:24:40,270 --> 00:24:41,980
<i>I had motivations for</i>

363
00:24:41,981 --> 00:24:44,090
<i>we don't bother, but it wasn't like that.</i>

364
00:24:44,515 --> 00:24:45,855
<i>KGB, CIA, FBI,</i>

365
00:24:46,665 --> 00:24:49,305
<i>everyone was doing experiments
with new chemical weapons.</i>

366
00:24:49,786 --> 00:24:51,163
<i>We had to adopt the same tactic,</i>

367
00:24:51,164 --> 00:24:52,226
<i>or we were doomed.</i>

368
00:24:52,455 --> 00:24:54,470
So, I conceived

369
00:24:55,180 --> 00:24:57,679
- Catevari program.
- Human chemical weapons?

370
00:24:57,680 --> 00:25:00,179
It's not complicated. You inject the poison

371
00:25:00,180 --> 00:25:01,763
gradually in the body, reaches in

372
00:25:01,764 --> 00:25:04,015
body fluids of the subject

373
00:25:04,225 --> 00:25:06,724
reaching mortality rates, and the subject

374
00:25:06,725 --> 00:25:09,224
- He becomes immune.
- I can destroy anything

375
00:25:09,225 --> 00:25:10,710
with a simple touch.

376
00:25:10,711 --> 00:25:11,775
And you did like the Romanians?

377
00:25:12,456 --> 00:25:13,816
And like the ancient Greeks, like the Goths

378
00:25:14,070 --> 00:25:15,128
like the persians...

379
00:25:15,129 --> 00:25:18,300
Do you think you are the first human experiment?

380
00:25:19,190 --> 00:25:20,639
I didn't use babies, but one

381
00:25:20,640 --> 00:25:22,415
of our people, Charlie Fogerty.

382
00:25:23,720 --> 00:25:25,645
<i>He was one of the most devoted to the Agency.</i>

383
00:25:28,100 --> 00:25:29,085
He wanted to serve himself
homeland at any cost.</i>

384
00:25:29,326 --> 00:25:30,324
<i>I created a poison that</i>

385
00:25:30,365 --> 00:25:31,745
<i>which I thought it could be
inserted into his</i>body

386
00:25:31,746 --> 00:25:32,765
<i>without killing him.</i>

387
00:25:33,100 --> 00:25:34,267
<i>His brain gave out like it happens to you</i>

388
00:25:34,308 --> 00:25:35,330
<i>in the case of the madness of Quicksilver.</i>

389
00:25:36,035 --> 00:25:38,534
<i>I anticipated wrongly.</i>

390
00:25:38,535 --> 00:25:40,256
<i>The drugs I gave him</i>

391
00:25:40,257 --> 00:25:42,035
<i>Fogerty paralyzed his body,</i>

392
00:25:44,090 --> 00:25:45,200
<i>making him lose his mind.</i>

393
00:25:45,710 --> 00:25:50,150
He's been in a catatonic state ever since.

394
00:25:51,700 --> 00:25:53,340
Then how did he wake up?

395
00:25:55,120 --> 00:25:57,840
We decided to try a series of injections,

396
00:25:59,010 --> 00:26:00,210
to clean the poison from the body.

397
00:26:04,155 --> 00:26:05,520
But he had lost his mind long ago.

398
00:26:09,360 --> 00:26:11,100
- Really?
- Yes.

399
00:26:12,465 --> 00:26:13,515
That guy is aware of everything.

400
00:26:17,845 --> 00:26:20,080
- What?
- He had weird fingers.

401
00:26:20,740 --> 00:26:21,945
It had the dead tissue from the 70s.

402
00:26:22,630 --> 00:26:24,055
Exact. your friend

403
00:26:25,145 --> 00:26:26,840
he remained in a state of cryogenic insanity

404
00:26:26,841 --> 00:26:27,890
for over 30 years.

405
00:26:28,710 --> 00:26:29,990
Wait a minute...

406
00:26:31,010 --> 00:26:32,545
That's why you sent me to get him, right?

407
00:26:33,995 --> 00:26:35,545
You submitted an experiment
to catch an experiment.

408
00:26:36,055 --> 00:26:37,175
Did you have other better ideas?

409
00:26:44,080 --> 00:26:45,310
Why the hell didn't you tell me?

410
00:26:48,405 --> 00:26:50,170
- Would you go after him if you knew who he was?
- Of course not!

411
00:26:53,347 --> 00:26:54,347
Look at your answer.

412
00:26:58,110 --> 00:26:59,280
Charlie Fogerty was the one
my best friend

413
00:27:00,290 --> 00:27:02,370
I was hoping you could
catch him without killing him.

414
00:27:07,371 --> 00:27:08,411
I think we can still do that.

415
00:27:08,430 --> 00:27:10,200
No, kid, no. If he takes revenge

416
00:27:10,201 --> 00:27:12,185
on me, he takes revenge on anyone.

417
00:27:13,005 --> 00:27:14,990
- And now you want me to kill him?
- I say that,

418
00:27:15,650 --> 00:27:17,248
we must put the past aside

419
00:27:17,249 --> 00:27:18,940
and let's think about the good of everyone.

420
00:27:19,030 --> 00:27:20,671
How do you mean to think about

421
00:27:20,672 --> 00:27:22,705
the good... What is the good of all?

422
00:27:23,410 --> 00:27:25,076
- There is no difference between him and me.
- He tried to

423
00:27:25,910 --> 00:27:30,570
- It's killing me. You saved my life.
- It's a big difference.

424
00:27:34,611 --> 00:27:35,651
<i>Is something going on there?</i>

425
00:27:36,180 --> 00:27:37,240
Negative, everything is fine.

426
00:27:42,900 --> 00:27:45,310
There are at least 30 accomplices
in the Catevari program.

427
00:27:46,060 --> 00:27:47,533
He's Doctor Ike, the guy who

428
00:27:47,534 --> 00:27:49,870
he invented the poison.
Are you sure it's the next target?

429
00:27:50,660 --> 00:27:52,740
Why do I have to decide?

430
00:27:53,400 --> 00:27:56,634
Well, you're an experiment
with a little madness again

431
00:27:56,635 --> 00:27:58,680
you kind of attract each other.

432
00:27:59,520 --> 00:28:00,600
What do you think?

433
00:28:01,970 --> 00:28:03,680
What do you think? You don't have
no opinion... Right?

434
00:28:04,810 --> 00:28:05,920
You do not doubt the order.

435
00:28:06,520 --> 00:28:09,019
You whine but you do everything I say, right?

436
00:28:09,020 --> 00:28:11,519
Yes. I'm not going to complain how

437
00:28:11,520 --> 00:28:14,019
that bad guy put your gland
in the brain. Some of us

438
00:28:14,020 --> 00:28:15,731
they are a bit tired of
this. I starved to death

439
00:28:15,732 --> 00:28:16,834
I froze and fought

440
00:28:16,835 --> 00:28:18,240
for the country and I would do it again.

441
00:28:19,210 --> 00:28:21,260
- Now there is a big difference.
- Well, no.

442
00:28:23,370 --> 00:28:25,270
This time someone has you
said what you are dealing with.

443
00:28:26,700 --> 00:28:28,972
Hobbes, you don't understand, do you? The guy

444
00:28:28,973 --> 00:28:31,170
this Fogerty looks like us.

445
00:28:32,390 --> 00:28:34,160
The fat guy sends you to kill
someone who looks like you.

446
00:28:34,740 --> 00:28:36,528
Yes? That's okay, because I'd kill myself if

447
00:28:36,529 --> 00:28:38,060
I would consider them a threat.

448
00:28:38,950 --> 00:28:40,480
Are you sure this guy is the next target?

449
00:28:49,775 --> 00:28:52,610
So?

450
00:28:54,331 --> 00:28:55,531
Yes, I'm sure.

451
00:28:56,685 --> 00:28:58,945
if i were fogerty

452
00:28:59,640 --> 00:29:00,865
I would go after him.

453
00:29:01,415 --> 00:29:02,795
Good.

454
00:29:04,335 --> 00:29:06,415
Go to the place...

455
00:29:19,150 --> 00:29:21,690
I always know where you are always, my friend.

456
00:29:26,480 --> 00:29:27,630
What are you staring at?

457
00:29:36,145 --> 00:29:40,275
<i>If I had received the injection,
I wouldn't have followed</i>

458
00:29:40,585 --> 00:29:42,552
<i>the guy who made the serum, I</i>

459
00:29:42,553 --> 00:29:43,670
<i>it goes after the guy who introduced it to me.</i>

460
00:29:44,720 --> 00:29:46,894
<i>Dr. Ike was unimportant. Fogerty</i>

461
00:29:46,895 --> 00:29:48,579
<i>he was going after his supervisor.</i>

462
00:29:54,485 --> 00:29:55,814
<i>I hope I was right, because</i>

463
00:29:55,815 --> 00:29:57,099
<i>that because of the headache</i>

464
00:29:57,100 --> 00:29:59,270
I was going to become the same
rafted like Fogerty.</i>

465
00:30:54,540 --> 00:30:57,560
I know you're there, man.

466
00:30:58,620 --> 00:30:59,910
I can hear your breathing.

467
00:31:06,170 --> 00:31:07,800
Charles Fogerty.

468
00:31:08,290 --> 00:31:11,030
I'm not the same person anymore, man.

469
00:31:11,940 --> 00:31:14,670
So you knew I was coming?

470
00:31:15,310 --> 00:31:16,390
You knew I'd be here.

471
00:31:22,370 --> 00:31:23,970
I would have gotten a gun if I were you.

472
00:31:24,520 --> 00:31:26,130
You are like me.

473
00:31:29,530 --> 00:31:30,540
You guessed my intentions.

474
00:31:31,080 --> 00:31:33,290
The supervisor.

475
00:31:35,550 --> 00:31:37,370
They put all kinds of
dope fools in you?

476
00:31:38,011 --> 00:31:39,571
You mean the heavy artillery?

477
00:31:40,290 --> 00:31:43,920
- Like messages in bottles.
- The speech with "You have some skills."

478
00:31:44,600 --> 00:31:45,900
It's gross, isn't it?

479
00:31:46,320 --> 00:31:47,190
Not.

480
00:31:48,060 --> 00:31:50,650
- It could be worse.
- It will be worse.

481
00:31:54,800 --> 00:31:57,090
You start by hating

482
00:31:57,830 --> 00:31:59,380
what it does to you.

483
00:32:00,770 --> 00:32:02,360
But after a while,

484
00:32:02,970 --> 00:32:04,740
it's like you're good friends.

485
00:32:05,760 --> 00:32:08,980
Pretty quickly you start to
realize you want to have it

486
00:32:10,280 --> 00:32:11,510
but when you least expect it
you won't be able to touch anything.

487
00:32:12,260 --> 00:32:13,620
Not! Don't do it!

488
00:32:14,610 --> 00:32:16,330
- Don't, Charlie.
- What do you care?

489
00:32:19,895 --> 00:32:25,480
- You want to arrest me, man?
- No, Charlie.

490
00:32:26,481 --> 00:32:27,641
I just want to keep you alive.

491
00:32:30,420 --> 00:32:31,560
listen to me

492
00:32:33,920 --> 00:32:35,430
I'm serious, okay?

493
00:32:36,960 --> 00:32:38,225
We can't be friends if I kill you.

494
00:32:39,066 --> 00:32:40,506
I bet you want to save me, don't you?

495
00:32:43,787 --> 00:32:45,427
You can't even save yourself.

496
00:32:45,948 --> 00:32:48,628
Yes, well we can try.

497
00:32:49,149 --> 00:32:50,069
In the next 3 minutes?

498
00:32:51,520 --> 00:32:53,720
Because that's when they'll arrive, bro.

499
00:32:55,121 --> 00:32:56,161
What u mean?

500
00:32:56,402 --> 00:32:58,282
Look at the sole of your right foot.

501
00:32:58,963 --> 00:33:00,363
That's where they put it when I was an agent.

502
00:33:05,405 --> 00:33:07,575
I found out his position.

503
00:33:08,136 --> 00:33:09,176
I'll be there in 10 minutes.

504
00:33:10,780 --> 00:33:13,000
The nerds put a gland in your brain.

505
00:33:14,930 --> 00:33:17,740
You didn't think it would catch on
if you were to trick them?

506
00:33:19,910 --> 00:33:22,080
Calm down, I won't let them
to make fun of you.

507
00:33:24,010 --> 00:33:27,240
He's not going to play around anymore
by neither of us.

508
00:33:33,330 --> 00:33:35,110
Aren't you just going to kill us all?

509
00:33:36,140 --> 00:33:37,810
Kill us? I'm just ending the experiment.

510
00:33:38,660 --> 00:33:40,210
- Charlie...
- Don't you understand?!

511
00:33:40,620 --> 00:33:42,242
What they did to me represents

512
00:33:42,243 --> 00:33:44,003
field work for you. You

513
00:33:44,004 --> 00:33:45,820
you will represent someone else's mission.

514
00:33:46,390 --> 00:33:47,610
Everything will end.

515
00:33:48,230 --> 00:33:49,200
We won't let them play

516
00:33:49,201 --> 00:33:50,729
with us as human guinea pigs. We don't want them

517
00:33:50,730 --> 00:33:53,229
let him play with even one atom.

518
00:33:55,730 --> 00:33:57,780
Nice try.

519
00:33:58,340 --> 00:34:01,598
Nice try, but you're not
my supervisor right?

520
00:34:03,360 --> 00:34:05,859
I have 7.60 liters of neurotoxin in my blood.

521
00:34:05,860 --> 00:34:10,150
You think your little one
will the tranquilizer put me to sleep?

522
00:34:12,820 --> 00:34:16,940
- Don't let him run away.
- He doesn't listen to you.

523
00:34:17,250 --> 00:34:20,420
- He's not like you.
- No, and it will never be like that.

524
00:34:30,560 --> 00:34:33,059
This is not the future you want.

525
00:34:33,060 --> 00:34:35,559
Be like me.

526
00:34:35,560 --> 00:34:38,800
For 30 years...

527
00:34:40,510 --> 00:34:43,009
Daily to have your body frozen...

528
00:34:43,010 --> 00:34:45,509
Let your mind go crazy...

529
00:34:45,510 --> 00:34:48,650
To wake up...

530
00:34:49,360 --> 00:34:51,300
And not being able to touch the person you love...

531
00:34:52,200 --> 00:34:54,699
Without harming him...

532
00:34:59,700 --> 00:35:02,230
Good.

533
00:35:07,660 --> 00:35:10,159
We will do this.

534
00:35:10,160 --> 00:35:12,659
If we die.

535
00:35:12,660 --> 00:35:17,420
We die together, brother.

536
00:35:21,815 --> 00:35:22,825
I can't touch you.

537
00:35:23,585 --> 00:35:25,430
Yes, but I don't want to die alone.

538
00:35:28,190 --> 00:35:30,380
- I can't...
- Come on, give me your hand...

539
00:35:31,440 --> 00:35:32,565
So...

540
00:35:33,195 --> 00:35:35,895
So...

541
00:36:07,700 --> 00:36:08,720
Trust must be mutual.

542
00:36:17,430 --> 00:36:20,729
Let's go.

543
00:36:31,870 --> 00:36:33,160
Get away from him.

544
00:36:33,480 --> 00:36:34,710
- It's ok, it's over.
- I said step aside!

545
00:36:35,320 --> 00:36:37,995
I defused the damn thing
bomb! The guy is under my protection.

546
00:36:38,050 --> 00:36:41,970
- You don't know who you're dealing with, Fawkes.
- Stay there.

547
00:36:42,011 --> 00:36:44,531
Down, Fawkes. Down, Fawkes!

548
00:36:59,255 --> 00:37:03,290
I wish you a good life...

549
00:37:24,420 --> 00:37:28,720
Considering the circumstances,

550
00:37:29,300 --> 00:37:32,119
you have done your duty.

551
00:37:33,160 --> 00:37:34,990
Let's just say I follow orders.

552
00:37:37,591 --> 00:37:38,631
Tell me something, kid.

553
00:37:39,840 --> 00:37:41,250
You caught the criminal and saved a baby.

554
00:37:42,100 --> 00:37:43,190
Why not be proud of that?

555
00:37:43,271 --> 00:37:44,711
You tell me, it was just the one
your best friend

556
00:37:45,010 --> 00:37:46,660
I feel that I have served my country.

557
00:37:48,250 --> 00:37:49,494
They told me Charlie could kill you.

558
00:37:50,695 --> 00:37:51,690
Maybe he was even starting to change.

559
00:37:56,150 --> 00:37:57,275
I think he wanted revenge.

560
00:38:28,640 --> 00:38:29,880
how are you feeling

561
00:38:35,200 --> 00:38:36,830
like you

562
00:38:37,325 --> 00:38:38,812
The guy also turned around

563
00:38:38,813 --> 00:38:41,070
it can instantly drive you crazy to the point of killing you.

564
00:38:41,850 --> 00:38:44,949
Except I couldn't save him.

565
00:38:46,850 --> 00:38:49,349
can i ask you a question

566
00:38:49,350 --> 00:38:51,600
Let's say that,

567
00:38:52,100 --> 00:38:53,290
I use this "gift" properly.

568
00:38:53,890 --> 00:38:56,490
I'm like a hero, I do everything I have to.

569
00:38:56,960 --> 00:38:59,230
How do I know I won't?
Do I end up like Charles Fogerty?

570
00:39:00,680 --> 00:39:01,700
Trust me.

571
00:39:02,100 --> 00:39:08,100
Subtitling: Phantom and al3x04

572
00:39:08,501 --> 00:39:10,501
Comments on www.tvblog.ro


